Give pleasure - Доставлять удовольствие

Предложение
Перевод

"His job" is to procreate, keep home and give pleasure to man.
Ее обязанности - рожать, содержать дом и доставлять удовольствие мужчине.

In my country, it is the duty of women to give pleasure to men.
В моей стране обязанность женщин - доставлять удовольствие мужчинам.

Created in order to give pleasure.
Создана для того, чтобы доставлять удовольствие.

I'll show you how to give pleasure.
Я тебе покажу, как доставлять удовольствие

I seem to be able to give pleasure.
Похоже, я могу доставлять людям радость.

The visit would give pleasure both to me, to my queen.
Его визит порадует меня и мою королеву.

That lady is here to give pleasure to the king.
Эта дама здесь для того, чтобы доставить удовольствие королю.

My forgeries give pleasure to people all over the world.
Мои подделки радуют людей по всему миру.

and three, try to give pleasure with every sentence.
и в-третьих, постарайтесь наполнить интересом каждое предложение.

To give pleasure is my pleasure.
Мне приятно доставлять удовольствие.

And I would give pleasure to your eyes...
С радостью исполню твоё желание...

It is a little heating you will give pleasure?
Немного отопления вы доставите удовольствие?

If you install water attractions on your beach, you will differ advantageously from your competitors, give pleasure to your constant clients and attract new visitors.
Установив водные аттракционы у себя на пляже, Вы будете выгодно отличаться от конкурентов, доставите удовольствие постоянным клиентам и привлечете новых посетителей.

Set between the Estoril Coast and Sintra, the Real Oeiras Hotel boasts places and activities in the surrounding area that will give pleasure and satisfaction to the most demanding of guests.
Находясь на побережье Эшторила и Синтры, Hotel Real Oeiras окружен местами и дышит жизнью, которые доставляют моменты радости и удовольствия наиболее требовательному клиенту.

The developers, designers, technicians and quality inspectors check quality, perfect functioning and all the other criteria guaranteeing that our products will not only serve in an excellent manner, but also decorate the kitchen and give pleasure.
Разработчики, дизайнеры, техники и контролеры качества наблюдают за качеством, идеальной функциональностью и всеми прочими критериями, гарантирующими то, что наши изделия не только превосходно послужитат, но будут являться украшением кухни и приносить радость.

Since no fiddle to him ever again Would give pleasure,
Так как игра на других скрипках больше не приносила ему радости,

Khiva, Samarkand, Bukhara, Tashkent can give pleasure with its unique recipe plov.
Хива, Самарканд, Ташкент, Бухара - каждый город порадует пловом по собственному уникальному рецепту.

By placing water slides on the shore or in the pool you give pleasure to every holidaymaker, and provide a reliable and permanent profit for you.
Поставьте водную горку на побережье или в бассейне, и Вы доставите радость всем отдыхающим, а себе обеспечите надежный и стабильный доход.

Grek kitchen which is presenting in tavern includes many of different food. We give pleasure for a while to refined connoisseur of delicatessen for a meat-fancier and for vegetarians.
Греческая кухня, представленная в таверне, включает множество разнообразных блюд, которые, несомненно, порадуют самых изысканных знатоков гастрономических наслаждений - как любителей мяса, так и вегетарианцев.

During the process of creating the new cosmetic line, the efforts of the creative team were totally subjected to the task of giving the best of the world practice, to give pleasure to the Bulgarian customers, to make them more beautiful and happy.
Во время всего процесса создания новой серии продуктов, творческие изыскания команды были полностью подчинены задаче предложить наилучшее из мировой практики, чтобы таким образом доставить удовольствие болгарам, делая их более красивыми и счастливыми!